Kiel oni diras "mi ne petas portaĵojn malpli ŝarĝajn, sed ŝultrojn pli larĝajn." hispana

1)no pido una carga más ligera sino hombros más anchos.    
0
0
Translation by darinmex
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ju pli da konsiloj ni donas al la junuloj, des pli ili koleras kontraŭ ni.

la opero ekos je la sepa horo.

junio ĉi tie estas monato riĉa je pluvoj.

mi ŝatas aĉeti vestaĵojn.

rigardu! ili forlasas la domon.

se malriĉeco envenas tra la pordo, la amo forflugas tra la fenestro.

subskribu ĉi tiujn dokumentojn, mi petas.

jimmy alkutimiĝis, ke liaj amikoj mokis lin.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
鼻水が出てるよ。の英語
0 Sekundo
come si dice voi l'avete sentito? in francese?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: da sieht man kein auge tränenleer, und zum könige bringt man die wundermär. der fühlt ein mensc
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты можешь оказать ей первую помощь?" на французский
1 Sekundo
¿Cómo se dice tom se lleva bien con mary. en Inglés?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie