Kiel oni diras "kien ajn vi iros, vi ne trovos lokon pli bona ol vian hejmon." hispana

1)a dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.    
0
0
Translation by arashi_29
2)allá donde vayas, no encontrarás ningún lugar mejor que tu casa.    
0
0
Translation by shishir
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la kaŭzo de la incendio estis konata.

li ne mensogis. fakte, li diris la tutan veron.

li kaj lia fratino manĝis glaciaĵon, dum sonis la radio.

Ĉu io okazis al vi?

mi aĉetis multajn librojn.

ni ĉiuj parolas angle.

la ŝvito defluas de lia vizaĝo.

estas facile ludi tenison.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
как се казва Защо не отговориш? в английски?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я не шутила." на английский
2 Sekundo
How to say "i called her cathy." in Russian
2 Sekundo
comment dire espéranto en le chat dort sur la table.?
3 Sekundo
How to say "clean up the kitchen." in Esperanto
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie