Kiel oni diras "kien ajn vi iros, vi ne trovos lokon pli bona ol vian hejmon." hispana

1)a dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.    
0
0
Translation by arashi_29
2)allá donde vayas, no encontrarás ningún lugar mejor que tu casa.    
0
0
Translation by shishir
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ŝatas la okcitanan.

Ŝi dum multaj jaroj siajn problemojn ŝovis flanken.

tio estas terura.

multaj lingvoj prunteprenas vortojn el la angla vortprovizo.

ne tion mi atendis de vi!

Ĉu vi memoras pri tio?

li rigardas la mondon tra rozkoloraj okulvitroj.

Laŭ mi, mia vivo estu pli ol nura konsumado de varoj kaj produktado de rubaĵoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
hoe zeg je 'ben je al weg?' in Engels?
1626660 Sekundo
How to say "mr ichiro fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you" in Japanese
1626661 Sekundo
How to say "i forgot all about it." in French
1626667 Sekundo
How to say "they have only been married two months." in Japanese
1626668 Sekundo
Как бы вы перевели "Я на мели." на английский
1626668 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie

Unable to execute the query.[INSERT into ips (ip, hostname, URL, title, pageloadtime, isbot, Loc, hour) values ('54.166.133.84', 'CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)', '/view/1792429/spa', 'Kiel oni diras \"kien ajn vi iros, vi ne trovos lokon pli bona ol vian hejmon.\" hispana', '1.3787', '1', 'Unknown', '02:44');]

Error code 1062: Duplicate entry '121096321' for key 'PRIMARY'