Kiel oni diras "kien ajn vi iros, vi ne trovos lokon pli bona ol vian hejmon." hispana

1)a dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.    
0
0
Translation by arashi_29
2)allá donde vayas, no encontrarás ningún lugar mejor que tu casa.    
0
0
Translation by shishir
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi restis hejme hieraŭ vespere.

mi ne vidas lin.

li posedas multajn valorajn pentraĵojn.

mi farus ion ajn por vi.

la reĝado de filipo la 2-a daŭris kvardek jarojn.

Vi mokas min.

la lago estis ĉirkaŭbarita, evidente pro sekurecaj kialoj.

la onidiro riveliĝis vera.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
?גרמני "זהו אותו עיפרון שאיבדתי לאחרונה."איך אומר
2 Sekundo
How to say "it has been ten years since my father passed away." in Turkish
4 Sekundo
How to say "the war ended with many victims." in Japanese
4 Sekundo
Как бы вы перевели "Приближается Рождество." на английский
5 Sekundo
What's in PC Ciabatta Multigrain Buns
6 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie