Kiel oni diras "jen traduko ne por imito, sed por plibonigo. " hispana

1)esta no es una traducción para imitar, sino que para mejorar.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiam ŝi vidis la ĵongliston sur la placo, paloma provis imiti lin kaj ĵonglis per tri pilkoj, sed tiam ŝi faligis du el ili.

tio estas sendube la plej bona latina gramatiko, kiun mi konas.

de tempo al tempo mi ekmemoras pri niaj pasintaj gajoplenaj tagoj.

kiu estas via favorata koloro de lipkolorilo?

La advokato eliris kun sia sekretario.

li promesis al mi ne fumi.

kial vi aĉetis floron?

Ĉu vi havas duoblan ĉambron?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "my alarm didn't go off. that's why i was late." in Portuguese
2 Sekundo
wie kann man in polnisch sagen: mary ist die mutter von tom.?
2 Sekundo
How to say "heads or tails?" in Japanese
4 Sekundo
¿Cómo se dice el automóvil está estacionado al frente del edificio. en Inglés?
5 Sekundo
Как бы вы перевели "Я взбешена." на английский
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie