Kiel oni diras "kiom ajn li estis okupata, dum li vivis eksterlande, li neniam neglektis leteri hejmen al siaj gepatroj almenaŭ unufoje semajne." hispana

1)sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.    
0
0
Translation by hayastan
2)por muy ocupado que estuviese, durante la época que vivió fuera, nunca se olvidó de escribir a casa de sus padres todas las semanas.    
0
0
Translation by wallebot
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
post la laboro mi iras rekte hejmen.

Ĉu vi ne estas feliĉa?

tiun laboron oni plenumis tre precize.

mi ŝatas danci, kaj mi ŝatas vojaĝi en agrabla societo.

kiel diri xxx en la nederlanda?

Ŝi ne volas paroli, timante erari.

La sendanĝera sento estas la plej malbona malamiko.

almenaŭ li estas kohera artisto: por mi ĉiuj liaj verkoj estas malbonaj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "tiu sekretariino riveliĝis spionino." francaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "vi senskvamigis la fiŝojn." francaj
0 Sekundo
How to say "chinese "root" constellation" in Japanese
0 Sekundo
Kiel oni diras "hieraŭ mi pasigis la nokton en malliberejo." francaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "mia patro fine lernis ŝofori kvindekjara." francaj
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie