Kiel oni diras "ankoraŭ kelkajn momentojn ŝi restis sidanta, kvazaŭ droninta en pensoj, poste ŝi ekstaris, rektigis la spinon kaj kun aŭro el fiero paŝis tra la malfermita pordo eksteren en la lumon de la tago." hispana

1)ella se quedó sentada unos momentos más, como sumida en sus pensamientos, luego se levantó, enderezó su columna y salió, envuelta en un aura de orgullo, por la puerta abierta hacia la luz del día.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
se vi volas, vi povas iri.

vestiĝu varme!

mi ŝatas ĉokoladon.

mi ankoraŭ ne kolektis sufiĉe da materialo por skribi libron.

li frapis sur la pordon.

pardonu pro la pasinta nokto.

ju pli ni lernas, des pli ni scias.

mia patro akvumas la florojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz ele era um bom amigo. em espanhol?
0 Sekundo
How to say "everyone here likes tom." in Esperanto
1 Sekundo
Como você diz ele trabalha como professor, mas na verdade é um espião. em japonês?
1 Sekundo
Como você diz o que vocês estão cozinhando? em francês?
2 Sekundo
Kiel oni diras "s-ro suzuki lernis la francan antaŭ ol iri al francio." anglaj
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie