Kiel oni diras "ekde hieraŭ mia komputilo kondutas, kvazaŭ ĝi estus freneziĝinta." hispana

1)desde ayer, mi computador actúa como si se hubiera vuelto loco.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la statuo de libereco estas la simbolo de ameriko.

normale li jam estus reveninta al la surfaco.

Mi ne diris ĉion al ŝi.

mia pli aĝa frato estas instruisto.

ni japanoj nutriĝas per rizo.

ili sidis en la ombro de tiu granda arbo.

mi skribaĉis lian adreson sur la dorson de mia taglibro.

el tiuj vestaĵoj vi faru kunligaĵon!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Она плохо себя чувствовала." на английский
0 Sekundo
come si dice non sono abituata a un simile trattamento. in esperanto?
0 Sekundo
comment dire espéranto en je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait.?
0 Sekundo
Kiel oni diras "Lin ĉirkaŭas aŭro de mistero." anglaj
0 Sekundo
How to say "it will be a masterpiece!" in Italian
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie