Kiel oni diras "li ne estas investanto, sed la ekonomio estas lia ŝatokupo." hispana

1)Él no es inversionista, pero la economía es su hobby.    
0
0
Translation by hayastan
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
bona arta traduko peras la samajn impresojn, kiujn kreas la originalo. se la originalo estas facile legebla kaj komprenebla por la ordinara leganto, ankaŭ la traduko devas esti tia.

Ŝi malplenigis sian glason.

Kial vi imitas min?

ni flugis super la atlantiko.

mi drinkis tro multe, kaj mi preskaŭ ne povas piediri.

super ĉiuj montaj pintoj estas silento.

mi brulvundis mian fingropinton.

estas neniu en la ĉambro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "she is dieting." in German
0 Sekundo
jak można powiedzieć nie ma problemu. w angielski?
1 Sekundo
How to say "i'm the one whose father was killed." in Turkish
1 Sekundo
¿Cómo se dice el fuerte se come al débil. en alemán?
1 Sekundo
How to say "please say hello to him for me." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie