Kiel oni diras "la dentokuracisto petis, ke mi restu kvieta." hispana

1)el dentista me mandó que me estuviera quieto.    
0
0
Translation by shishir
2)el dentista me pidió que me quedara quieto.    
0
0
Translation by wallebot
3)el dentista me pidió que me mantuviera quieto.    
0
0
Translation by wallebot
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne vidas ĝin.

vi similas vian patrinon, vi memorigas min pri ŝi.

Ni venas de pluraj landoj.

Kial li ne venis?

kelkafoje, mi ekemas ridi.

la antaŭa pordo estis malfermita.

Li havas sufiĉe da mono por ĝin aĉeti.

la ekspertoj avertis pri katastrofo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: sein zimmer ist zweimal so groß wie meines.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я люблю тебя... как друга." на английский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Отец перевёл на японский письмо написанное по немецки." на английский
0 Sekundo
How to say "i can't agree with you." in Italian
3 Sekundo
How to say "the same applies to my class." in Japanese
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie