Kiel oni diras "la kompato estas donaco, la envion oni devas meriti." hispana

1)la compasión es un regalo; la envidia hay que ganársela.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
bonvolu indiki al mi vian lokon.

Tion mi hazarde scias tute precize, ĉar mi mem ĉeestis tie.

Ĉu toni estas tie?

mi vidis dana.

Mi estas laca, sed ĉiuokaze mi iros.

oni diras, ke vojaĝado instruas.

striko estas amasa labororifuzo fare de korporacio de dungitoj.

vi tute ne havas kaŭzon senti vin ofendita.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i've heard you've been sick." in German
1 Sekundo
How to say "the orient express will depart from platform two at 6 a.m." in German
1 Sekundo
How to say "he has been writing poems since this morning." in Japanese
2 Sekundo
¿Cómo se dice a los conejos les gusta comer zanahorias. en ruso?
3 Sekundo
How to say "life is a fatal sexually transmitted disease." in Esperanto
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie