Kiel oni diras "la kompato estas donaco, la envion oni devas meriti." hispana

1)la compasión es un regalo; la envidia hay que ganársela.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la rivero trafluanta parizon nomiĝas sejno.

post kiam mi venis hejmen, mi prenis agrablan, froste fridan duŝon.

laŭ ŝia opinio li estas la plej bona muzikisto, kiun ŝi iam ajn vidis.

li agnoskis sian malvenkon.

la mano havas kvin fingrojn: dikfingro, montrofingro, mezfingro, ringofingo, etfingro.

la jida lingvo estas skribita per hebreaj signoj.

oni ŝtelis de mi mian monon.

stephen king skribas pri malicaj homoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "li supervivis post la fulmbato." rusa
1 Sekundo
嬉しさのあまりとび上がった。の英語
1 Sekundo
¿Cómo se dice yo era incapaz de decir nada delante de mi padre. en francés?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Он взглянул на неё и увидел, что она сердится." на английский
2 Sekundo
人生はしばしば航海に例えられる。の英語
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie