Kiel oni diras "sed mi petas: ne faru la samajn erarojn, kiujn faris mi." hispana

1)pero se lo pido: no cometa los mismos errores que cometí yo.    
0
0
Translation by marcelostockle
2)pero les pido: no cometan los mismos errores que cometí yo.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kvin mil dolaroj estas amaso da mono.

donu al mi la ŝlosilojn por ke mi povu malŝlosi la pordon.

mi ne demandis al tom.

tuj foriru!

la tutan historion li elpensis.

oni ŝtelis monon el la tendo de tom.

vi faris la saman eraron kiel lastfoje.

liaj profetaĵoj plenumiĝis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Мне очень грустно." на английский
0 Sekundo
How to say "are you the doctor?" in Italian
0 Sekundo
How to say "it's very stuffy in here." in Japanese
1 Sekundo
How to say "please come i really want to meet you" in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Иду." на Китайский (мандарин)
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie