Kiel oni diras "paroli fremdan lingvon estas rompi landlimon. paroli multajn estas rompi plurajn. paroli esperanton estas voli rompi samtempe ĉiujn." hispana

1)hablar un idioma extranjero es como romper una barrera. hablar muchos es como romper varias. hablar esperanto es como querer romper todas las barreras de una vez.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Arterioj kondukas oksigenitan sangon de la koro al la histoj.

restu kun ni.

mi ne povas diri tion precize.

mi volas aĉeti ĉeĥan puloveron.

mi neniam trinkas teon kun limono.

vi estas tre afabla dirante tion.

ni estas samklasanoj.

kelkfoje mi sendas al mi florojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
メアリーは父親似だ。の英語
0 Sekundo
How to say "i just can't wait to do that." in French
1 Sekundo
come si dice mi serve del cibo. in inglese?
2 Sekundo
How to say "he's three years older than me." in Italian
3 Sekundo
hoe zeg je 'ik ben mijn sleutel kwijt.' in Duits?
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie