Kiel oni diras "paroli fremdan lingvon estas rompi landlimon. paroli multajn estas rompi plurajn. paroli esperanton estas voli rompi ĉiujn samtempe." hispana

1)hablar una lengua extranjera es traspasar una frontera. hablar muchas es romper varias. hablar esperanto es querer traspasarlas todas de una vez.    
0
0
Translation by alekso
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
jen la knabo, kiu trovis vian horloĝon.

tio sonas amare, sed klare.

kanado estas en la norda parto de ameriko.

kio estas viaj inicialoj?

jes, mi komprenas. dankon.

ni akceptas vian oferton kun ĝojo.

Ĉu vi scias, kiu ŝi estas?

la temperaturo malkreskis per tri gradoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice ella solía jugar al tenis todos los domingos. en Inglés?
0 Sekundo
How to say "what a bad movie!" in Spanish
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Смерть сына разбила ей сердце." на немецкий
0 Sekundo
Como você diz com quem você está falando, bobo? em Inglês?
0 Sekundo
How to say "i can't bear the inconvenience of country life." in Japanese
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie