Kiel oni diras "ne ĝoju tro frue; kiu volas havi mian filinon devas alporti al mi el la infero tri orajn harojn de la kapo de la diablo. se vi alportos ilin, mia filino apartenos al vi." hispana

1)no te alegres demasiado pronto; quien quiera obtener a mi hija debe traerme desde el infierno tres cabellos dorados de la cabeza del diablo. si los traes, mi hija te pertenecerá.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ekzistas fakte homoj, kiuj kredas tion.

li rompis la fenestron.

hodiaŭ la pluvo harmonias kun mia humoro.

Ĉu vi ĝuas vivi tiel?

ne ŝajnigu sentojn, kiuj ne ekzistas.

la popolo ekribelis kontraŭ la invadintoj.

Ŝi ĵus iris eksteren.

en la pasintaj monatoj mi elĉerpis ĉiujn eblojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Горе неверным!" на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула." на английский
3 Sekundo
İngilizce bu odada bir televizyon var. nasil derim.
3 Sekundo
彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。の英語
4 Sekundo
What does 舌 mean?
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie