Kiel oni diras "ne ĝoju tro frue; kiu volas havi mian filinon devas alporti al mi el la infero tri orajn harojn de la kapo de la diablo. se vi alportos ilin, mia filino apartenos al vi." hispana

1)no te alegres demasiado pronto; quien quiera obtener a mi hija debe traerme desde el infierno tres cabellos dorados de la cabeza del diablo. si los traes, mi hija te pertenecerá.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
enamiĝi postulas iom da tempo.

kiu ŝi estas laŭ sia opinio?

li interrompis la preleganton per oftaj demandoj.

la hundo manĝis la fiŝon kun ostoj, vosto kaj ĉio.

vi atingu la lernejon antaŭ la naŭa!

hejmo estas pli ol nura konstruaĵo.

kioto plej belas dum aŭtuno.

mi parolas la hispanan.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "father takes the 7:00 subway to work." in Japanese
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich freue mich sehr, dass du es geschafft hast!?
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: das ist eine rosskur.?
3 Sekundo
Как бы вы перевели "Я хочу, чтобы ты вернулся в Бостон завтра." на английский
4 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: sie könnten es versuchen und etwas zivilisierter sein.?
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie