Kiel oni diras "la astronomio estas samtempe la plej antikva kaj la plej moderna scienco." hispana

1)la astronomía es la ciencia más antigua y la más moderna al mismo tiempo.    
0
0
Translation by nancy
2)la astronomía es al mismo tiempo la ciencia más antigua y la más moderna.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉi tiu mondo estas plena de malfacilaĵoj kaj danĝeroj.

en tiu vendejo oni vendas legomojn.

miaj amikoj ne scias, kie mi estas.

Ŝiaj vestoj estas modestaj, sed elektitaj laŭ bona gusto.

paroli la anglan estas amuza.

Ŝia ĝardeno estas arta verko.

mi dezirus, ke mi havus tempon por resti kaj paroli kun vi.

mi havas du filinojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz tire as suas meias. em Inglês?
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ihr seid ziemlich besoffen.?
0 Sekundo
Kiel oni diras "kaj tiam ŝi ellasis ne tre subtilan aludon pri mia drinkemo." anglaj
1 Sekundo
Como você diz o tom e a mary estão esperando. em Inglês?
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: sie ist alt genug, um es besser zu wissen.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie