Kiel oni diras "baldaŭ al mi ŝajnis, ke mia teksto bezonas ĝisfundan revizion." hispana

1)pronto me dio la impresión de que mi texto necesitaba una revisión exhaustiva.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Li ne pensis pri kio bonas por lia edzino.

jen la domo, en kiu ŝi kutimis loĝi.

ni importas kafon el brazilo.

mi admiras lian kuraĝon.

al la hotelo mi taksiis.

mi brosas miajn dentojn per dentobroso.

"amu vian proksimulon, kiel vin mem" estas citaĵo el la biblio.

mia patro fumas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "however a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health." in Japanese
1 Sekundo
How to say "make another appointment at the front desk." in Polish
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: tom begriff, dass er in gefahr sein könnte.?
1 Sekundo
comment dire allemand en je préfère le café au thé noir.?
2 Sekundo
How to say "fiction is as old as fairy tales and myths." in Hungarian
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie