Kiel oni diras "la konsekvenco de malbona traduko povas esti katastrofa." hispana

1)las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.    
0
0
Translation by shishir
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi rigardis min per du grandaj kaŝtanbrunaj okuloj.

mi ne drinkas alkoholon.

ni devas kapti la leonon vivante.

mi proponas, ke ni restu hejme kaj rigardu televidon.

hitomi aspektis tre feliĉa.

tom farbis sian hararon.

mi aĉetis ĵurnalon en la angla.

kiom da tempo necesas por iri al okinawa aviadile?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
你怎麼用中国(北京话)說“好似就落雨囉噃。我哋閂埋啲窗啦。”?
0 Sekundo
你怎麼用中国(北京话)說“我唔會好似佢噉,喺你需要嗰陣離開你。”?
1 Sekundo
comment dire Anglais en de ce côté là, je ne suis pas à sa hauteur.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¡auch! ¡me picó una abeja! en ruso?
2 Sekundo
君の学校はどこにありますか。のアラビア語
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie