Kiel oni diras "homoj, kies vortojn oni tradukas, faras neniujn gramatikajn erarojn en la fremda lingvo." hispana

1)ang taong sinasalin ang mga salita ay gumagawa ng walang gramatikang mali sa dayuhang wika.    
0
0
Translation by nonong
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Se mi malfruas, ne atendu min.

korektu min, se mi eraras.

bonan matenon al ĉiuj.

mi havas vortaron.

mi nur duone kredas, kion li diras.

kie li loĝas?

Ĝojan paskon!

liaj gepatroj helpis ĉiun, kiu petis ilian helpon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Мне бы хотелось, чтобы вы не приходили." на английский
-1 Sekundo
İngilizce hangi istasyona gidiyorsun? nasil derim.
-1 Sekundo
?אספרנטו "האם כבר קראתם את "La Infana Raso"?"איך אומר
-1 Sekundo
¿Cómo se dice averigüé la causa de mi muerte. en Inglés?
-1 Sekundo
How to say "i made use of the maps during my journey." in Japanese
-1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie