Kiel oni diras "la eŭropa unio havas 23 oficialajn lingvojn, teorie ĉiuj egalrajtaj, sed fakte ĝi havas nur tri laborlingvojn: angla, franca kaj germana." hispana

1)la unión europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: inglés, francés y alemán.    
0
0
Translation by jorgearestrepo
2)la unión europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos: inglés, francés y alemán.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la fraŭlino estas modesta kiel violeto.

li malfermis la libron kaj legis ok paĝojn.

Tiu valizo tro masas kvar kilogramojn.

scivolo mortigis la katon.

maria sciis nek lian nomon, nek lian telefonnumeron.

mi estis dormema.

sencela vivo estas frua morto.

eblas uzi sciencon por bonaj aŭ mavaj celoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
hoe zeg je 'neem om het even welke trein op spoor 5.' in Esperanto?
1 Sekundo
How to say "somehow it's been a rough day." in Japanese
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: schwaben trifft man überall.?
1 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: war es gestern kalt??
9 Sekundo
Как бы вы перевели "Том может говорить как на французском, так и на английском." на итальянский
9 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie