Kiel oni diras "ni neniam estas tiom feliĉaj aŭ malfeliĉaj, kiel tio ŝajnas al ni mem." rusa

1)Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем.    
0
0
Translation by joulin
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ankaŭ li ne komprenis min.

Kial Gogol forbruligis la duan volumon de "Malvivaj Animoj"?

Ĉu vi faris viajn hejmtaskojn?

Mi opinias, ke en la koridoroj de nia instituto la surfaco de la planko estas tro glata.

via hundo daŭre albojas min.

Ŝi bone parolas la germanan lingvon, sed la problemo konsistas en tio, ke ŝi malbone komprenas la rusan.

li fieras pri tio, ke li estas muzikisto.

Bonvolu prezenti min al ŝi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire italien en ouvrez mozilla firefox.?
0 Sekundo
How to say "i can't stay long today." in Russian
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: erdbeeren werden zu marmelade verarbeitet.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Говорят, она больна." на английский
0 Sekundo
君はそれを知ってたんですか?のスペイン語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie