Kiel oni diras "pli facile estas eviti ol spiti." rusa

1)Легче обойти, чем перечить.    
0
0
Translation by salikh
2)Легче уклониться, чем идти наперекор.    
0
0
Translation by maksimo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li estas senkulpa.

la vojo en tiu ĉi loko sinuas dekstren.

li ripozu trankvile!

Ĉu vi ankoraŭ estas edzino?

Ŝi kuraĝiĝis eksciinte tiun novaĵon.

tiu rakonto estas releginda.

balenoj estas mamuloj.

sed se la ĉefkomandanto ne povas ĝin solvi, do ili ambaŭ skribe raportu pri tio al la milita departemento.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice vuole comprare una collana di perle per sua moglie. in inglese?
0 Sekundo
How to say "everyone knows that there is something new in this old capital." in Japanese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я живу тут один." на немецкий
0 Sekundo
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。の英語
0 Sekundo
come si dice lo ha colpito. in inglese?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie