Kiel oni diras "oni tondas ŝafinojn, -- tremas la ŝafoj." rusa

1)Стригут овец -- бараны трясутся.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi opinias, ke tie ĉi estas kaŭzo delikata kaj pli politika.

Ĉar ilia konversacio estis franclingva, mi povis kompreni eĉ ne unu vorton.

mia nomo estas tamako, kaj kiu estas via?

sen okulvitroj mi ne povas legi.

estis klare, ke ili mensogis.

vi ja bedaŭros pri tio!

oni elektis petron ŝipestro.

Ĉu mi povas ankoraŭ fari ion por vi?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "there's no drinkable water." in Russian
1 Sekundo
comment dire russe en je pensais que vous étiez partie.?
1 Sekundo
How to say "i'm sorry, i can't stay long." in Spanish
1 Sekundo
How to say "he always stands aloof from the masses." in Turkish
1 Sekundo
How to say "tom hopes you understand why he can't take part in your protest." in Esperanto
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie