Kiel oni diras "konfidu, sed vidu." rusa

1)Доверяй, но проверяй.    
0
0
Translation by zalaim
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi ne vidas, ke ni interparolas?

Mi kredis, ke vi estas tia sama diletanto, kia estas mi.

nepras doni pli da atento al la gramatiko.

Ĉu ŝi parolas la anglan?

se pastro forestos surŝipe, do ordinaran diservon faru sekretario aŭ, okaze de lia foresto, iu ajn, al kiu oni ordonos tion.

tiu estas mia plej ŝatata manĝaĵo.

mi estas ironta.

tiuj ŝuoj eksmodiĝis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en j'ai levé ses doutes.?
0 Sekundo
comment dire Anglais en qu’est-ce que tu en penses de ta nouvelle école ??
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: eine zu lange amtsausübung kann problematisch sein.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я знаю, что вы хотите поговорить с Томом." на английский
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: siehst du den stern??
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie