Kiel oni diras "kiun feliĉo subtenas, al tiu mem ĉio venas." rusa

1)Кого удача приметила, к тому всё само идёт.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
al mi plaĉas la defio traduki la netradukeblan.

baldaŭ estos printempo.

klaras do, ke por liberigi laborantojn je malsanoj, malsato kaj antaŭtempa morto, endas neniigi la kapitalismon.

pluvo en aprilo -- por la tero utilo.

li ne povas distingi lanon de kotono.

nokte ne promenu en la parko!

mi volas multe pli.

Ĉu mi povas viziti artgalerion?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz tem coisas que não podem ser apostadas na sorte. em espanhol?
0 Sekundo
¿Cómo se dice alguien había abierto la ventana. en ruso?
0 Sekundo
comment dire allemand en et en quoi est-ce bénéfique ??
0 Sekundo
¿Cómo se dice tom está conmigo. en ruso?
0 Sekundo
How to say "a country that ignores its past, that knows nothing and wants to know nothing about it, cannot have a future." in Ge
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie