Kiel oni diras "kio mem ne venas, li per la dentoj ĝin prenas." rusa

1)К нему что само не идёт, то он зубами хватает.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi teren falis kvazaŭ korpo morta.

Ŝi venis unu horon post la tempo konsentita.

li ne scipovas skribi angle senerare.

se ĉio iras glate, mi povas fari po 2–3 pecojn en tago.

tomaso estas vegetarano.

Sed vi tute ne estas sola!

tiu truo estu plenigita, ne kovrita.

svislando estas belega lando, kiu meritas viziton.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я этого не видел." на английский
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ili ne malsatos." francaj
0 Sekundo
How to say "i had never heard about lviv before." in Dutch
0 Sekundo
jak można powiedzieć lucy pochodzi z ameryki. w niemiecki?
1 Sekundo
Como você diz eu alimento meu gato toda manhã e toda noite. em espanhol?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie