Kiel oni diras "kien kudrilo iras, tien fadenon ĝi tiras." rusa

1)Куда иголка, туда и нитка.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi volas esti granda homo, kiam mi plenkreskiĝos.

komputilo ofte kompariĝas kun homa cerbo.

kiam en la urbo ĉio estas en ordo, la stratoj estas balaitaj, la arestitoj estas bone zorgataj, da drinkemuloj estas malmulte... kion do mi pli bezonas?

restas nur iomete da lakto en la botelo.

ni devas butonumi nin malvaste.

la tagoj longiĝas.

li kreskis en la familio kiel neamata infano.

edzo edzinon laŭdas, edzino edzon aplaŭdas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Она всегда напоминает мне о своей матери." на английский
0 Sekundo
How to say "compass needles point to the north." in Turkish
0 Sekundo
How to say "there is a smoke cloud over the province." in Dutch
1 Sekundo
How to say "where are the lions and tigers?" in Russian
1 Sekundo
İngilizce fark ettin mi, bilmem; ama tom senin kızına abayı yakmış gibi duruyor. nasil derim.
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie