Kiel oni diras "kie ne estas konsileble, tie ne estas helpeble." rusa

1)Где советом не помочь, уже ничем не помочь.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi kredas, ke nun estas la tempo veki roberton!

Ĉu vi povas pruntedoni al mi iom da mono?

bonvolu lasi min trankvila.

prenu ĝin nur per pura mano.

li ĉiam ŝanĝas sian opinion.

tom ne scias la diferencon inter iri kaj kuri.

la homoj estas nun pli kleraj ol pli frue.

en mia kontrakto estas klaŭzo, laŭ kiu mi povas labori, kiam kaj kie mi volas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
你怎麼用西班牙人說“我的兄弟買了電子吉他。”?
0 Sekundo
come si dice cosa c'è laggiù? in inglese?
0 Sekundo
How to say "time and tide wait for no man." in Japanese
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: sie leuchteten mir immerfort mit dem licht in die augen.?
1 Sekundo
How to say "she introduced her sister to him." in German
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie