Kiel oni diras "inter pokalo kaj lipoj povas multe okazi." rusa

1)От чарки до уст многое может случиться.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tenu la vazon per ambaŭ manoj.

fine li konsciis, ke li eraris.

traduku tiun frazon al la angla.

de tempo al tempo necesas pripensi sian estontan vivon.

mia mercedeso estas pli granda ol via.

mi provis malfermi la pordon, sed ne sukcesis, ĉar ĝi estis ŝlosita.

instruas mizero manĝi panon sen butero.

li ne pli bonas ol murdisto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "tom won't accept this." in Italian
0 Sekundo
¿Cómo se dice ¿querés que te lleve al doctor? en Inglés?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Он был в стельку пьяный." на еврейское слово
1 Sekundo
?ספרדית "קְרא ועֲנה."איך אומר
1 Sekundo
¿Cómo se dice maurice ravel tenía una bonita bicicleta. en holandés?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie