Kiel oni diras "fremdlando objekton por speso donas, sed por ĝin venigi, oni spesmilon bezonas." rusa

1)За морем телушка -- полушка, да рубль перевоз.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
oni ne biciklu sur la trotuaro.

Ŝi divorcis disde la edzo.

al venko rajto venas, se ĝin forto subtenas.

la maljuna viro sidis sur benko.

Ŝi direktis al mi simplan demandon.

mi ne havas mankon de vortaroj.

tiam ni estis pli junaj.

ni havas malmultajn okazojn por paroli germane.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire allemand en embrasser son conjoint en public est considéré comme un comportement acceptable dans certains pays.?
0 Sekundo
酒におぼれるな。の英語
0 Sekundo
¿Cómo se dice mi cuñado se murió el viernes pasado. en francés?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Что бы нам съесть сегодня вечером?" на немецкий
1 Sekundo
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。のフランス語
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie