Kiel oni diras "for el la manoj -- for el kalkulo." rusa

1)Из рук вон -- и из расчёта вон.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tion mi eksciis de fonto fidinda.

Ŝi loĝas sola en la granda domo.

la turo staris inter ruinoj.

Tomo baldaŭ revenos de Aŭstralio.

homoj, kiuj neniam demandas pri io ajn, estas plej bonaj konsolantoj. (dumao/dumas)

mi faris laboron kontraŭ mia volo.

infanoj ofte loĝas en mondo de fantazioj.

mia respondo estas: kaj jes kaj ne.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Он только что стал директором." на английский
0 Sekundo
How to say "he suspected danger and didn't go near it." in Japanese
0 Sekundo
¿Cómo se dice cada nación tiene el gobierno que merece. en francés?
0 Sekundo
How to say "the police found tom's body floating in the harbour." in German
0 Sekundo
How to say "i met my friend." in Japanese
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie