Kiel oni diras "fajro provas la oron, mizero la koron." rusa

1)Огонь -- испытание для золота, беда -- для сердца.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
pro limoj kaj baroj malpacas najbaroj.

Kiu kulpas?

frumatenajn kunsidojn mi ne ŝatas.

per siaj longaj gamboj ŝi promenis fiere kaj grave, kvazaŭ por montri al la mondo la grandecon de homa beleco.

li rakontis amuzan historion.

maria sentis surprizon pro sia aŭdaco.

Ĉiu liberigo kunportas la danĝeron de nova formo de sklavigo.

La aŭskultejo estas interne komplete kovrita per ligno.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz quando se encontraram, começaram a discutir como duas crianças. em espanhol?
0 Sekundo
¿Cómo se dice ¿a qué hora llegamos a san francisco? en portugués?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "По проводам идёт электрический ток." на португальский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Где я теперь?" на португальский
0 Sekundo
¿Cómo se dice mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente. en alemán?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie