Kiel oni diras "esti anĝelo inter homoj, sed satano en la domo." rusa

1)Быть ангелом на людях, но сатаной дома.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu eblas esperi pri savo?

tio estas ne viaj forkoj.

kiam vi eklernis la anglan?

ni devas elekti: ĉu diri la veron aŭ silenti?

la homo estas la sola besto kiu scipovas ridi.

Ĉu vi ludas iun instrumenton?

tiu ĉi maldika libro estas mia.

cerbo estas nur kompleksa maŝino.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "he shall not come into this house again." in Japanese
2 Sekundo
How to say "how about wearing contact lenses?" in German
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты попал в яблочко." на немецкий
2 Sekundo
How to say "he organized a summer rock festival." in Turkish
2 Sekundo
How to say "manny wants to be a unicorn so girls will ride him." in German
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie