Kiel oni diras "edzino pli elverŝas per funelo, ol edzo enverŝas per sitelo." rusa

1)Жена воронкой больше вычерпает, чем муж ведром.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li ne plialtigus mian salajron.

Amanta homo, se necese, eĉ plukos la stelojn de la ĉielo.

de kantado senpaga doloras la gorĝo.

Atendu ĝis la sesa tago.

riĉuloj ne estas ĉiam pli feliĉaj ol malriĉuloj.

pardonon, ĉu mi rajtas malfermi la fenestron?

la kajero ne apartenas al vi, ĝi apartenas al ŝi.

Tomo havas adoltan filinon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "sorry, i'm bad at explaining." in Italian
0 Sekundo
How to say "tom wouldn't remember me." in Turkish
1 Sekundo
Play Audio [obcinam]
1 Sekundo
come si dice io vorrei poter fare qualcosa per aiutare. in inglese?
1 Sekundo
How to say "he works for his living." in Turkish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie