Kiel oni diras "la konatoj opiniis lin soldataĉo pro la krudeteco." rusa

1)Знакомые держали его за солдафона из-за грубоватости.    
0
0
Translation by maksimo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi pretas helpi al vi.

jen la konstruaĵo, kie paĉjo laboras.

mi ĉesigas la telefonaĵon, ĉar mi intencas duŝi min.

oni tondas ŝafinojn, tremas la ŝafoj.

la kuracistoj sukcesis sanigi ilin dum du-tri tagoj.

La memoroj pri tiuj travivaĵoj kaŭzas en ŝi senĉesan alternadon de espero kaj timo.

kiu tradukis tiun versaĵon en la taĝikan lingvon?

faru ĝin, kiam vi liberos.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the only way on earth to multiply happiness is to divide it." in French
2 Sekundo
こんなよいチャンスは二度と来ないよ。のスペイン語
4 Sekundo
Kiel oni diras "ne estu tiel malice ĝoja!" anglaj
5 Sekundo
How to say "what was i thinking?" in Russian
8 Sekundo
How to say "it would be something i'd have to program." in German
9 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie