Kiel oni diras "li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn." rusa

1)Он прошёл огонь, воду и медные трубы.    
0
0
Translation by maksimo
2)Он прошёл и воду, и огонь, и болота, и моря.    
0
0
Translation by maksimo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
malgraŭ ĉio ĉi mi kredas, ke ni estas sur la ĝusta vojo.

tempo flugas kiel sago.

nia taga gazeto raportis pri la konflikto ĉe la turka-siria limo.

la revolucio malfermis novan eraon.

nun estante instruisto mi pensas alie.

Mi havas teruran doloron de la ventro.

edzo kaj edzino estas geedzoj.

la malamiko atakis dum la tuta tago.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espagnol en je reconnais qu'il a raison.?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: wir gingen über die straße.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Всякий раз, когда я туда иду, я встречаю её." на английский
5 Sekundo
你怎麼用英语說“房间没有桌子.”?
7 Sekundo
come si dice la mia vita è vuota senza di lui. in Cinese (Mandarino)?
7 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie