Kiel oni diras "li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn." rusa

1)Он прошёл огонь, воду и медные трубы.    
0
0
Translation by maksimo
2)Он прошёл и воду, и огонь, и болота, и моря.    
0
0
Translation by maksimo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la loĝantaro de tiu lando ŝanĝas sian pensmanieron kaj rapide sin adaptas al novaj maniero de la vivo.

La prezidanto neniam venas ĝustatempo.

la plej juna el la knaboj malantaŭiĝis de la ceteraj turistoj.

Por kiu vi prenas min?

tenu la vazon per ambaŭ manoj.

kie mi povas trovi telefonan budon?

mi pagis kvin dolarojn por tiu ĉi libro.

Ĉu vi parolas la hebrean?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "ni preskaŭ morte frostis." francaj
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты не можешь рассчитывать на её помощь." на эсперанто
0 Sekundo
你怎麼用越南人說“爱你们的同学!爱你们的父母!爱你们的国家!”?
0 Sekundo
フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。のスペイン語
1 Sekundo
comment dire allemand en ce fut pour nous un coup dur.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie