Kiel oni diras "li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn." rusa

1)Он прошёл огонь, воду и медные трубы.    
0
0
Translation by maksimo
2)Он прошёл и воду, и огонь, и болота, и моря.    
0
0
Translation by maksimo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
post longa serĉado, mi sukcesis akiri la libron.

mi aĉetos ĉi tion.

tiu vorto ne bone tradukiĝas.

kia fripono, tia bastono.

Ŝi militsalutis per du fingroj, en pola maniero.

Ĉirkaŭe estis tre trankvile.

en lia kapo estis trovita grenada splito.

la somero ĉe ni estas mallonga sed varma.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "thank you for helping me with my homework." in Japanese
4 Sekundo
Как бы вы перевели "Есть мнение, что такие случайности совсем не случайны." на эсперанто
4 Sekundo
How to say "he founded the school five years ago." in Japanese
9 Sekundo
What's in PC Pulled Pork Cooking Sauce
10 Sekundo
İngilizce hatalarına rağmen onu daha çok seviyorum. nasil derim.
10 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie