Kiel oni diras "al feliĉulo eĉ koko donas ovojn." rusa

1)У счастливчика и петух яйца несёт.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
italio estas lando, kiu ŝajnas neregebla.

sed ne eblas dubi pri tio, ke finfine tiu ideo akiros ĝeneralan aprobon kaj spertos enkondukon en la vivon.

li ekridegis.

La nuna krizo havas alian karakteron kaj kreis ĝin aliaj kaŭzoj.

la naturo estas la ununura libro, kiu ofertas sur ĉiuj paĝoj grandan enhavon.

Kelkaj viroj estas naivaj kiel infanoj.

tiu verko estas nepre leginda, sed ne preleginda.

La domo, en kiu mi loĝas, estas jam malnova.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Если едешь на один день — хлеба бери на три дня." на английский
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: nichts ist unmöglich für den, der es nicht selbst machen muss.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Не кладите трубку, пожалуйста." на английский
4 Sekundo
Kiel oni diras "mi iras nenien hodiaŭ." italaj
5 Sekundo
How to say "did tom help?" in Italian
23 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie