Kiel oni diras "pli valoras propra ĉemizo ol fremda plena valizo." rusa

1)Своя рубашка ближе к телу.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
pri propra afero neniu juĝas libere.

mi estis ŝulda.

provu eviti malbonan kompanion.

mi igis vin longe atendi, mi pardonpetas.

faru amon, ne militon.

laŭ mia sperto amo similas al kaŝtanmielo. Ĝi estas dolĉa, sed restigas amaran postguston.

la viro surhavas okulvitrojn.

homoj amu unu la alian.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
?אספרנטו "האם אתם רוצים לראות את הנחש שלי?"איך אומר
0 Sekundo
comment dire japonais en j'étudierai votre rapport.?
0 Sekundo
How to say "he did not even have the grace to apologize." in Japanese
1 Sekundo
How to say "his tyrannies were beyond endurance." in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Мы живем недалеко от школы." на японский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie