Kiel oni diras "scivolemo mortigis la katon." rusa

1)Любопытство погубило кота.    
0
0
Translation by katheriinne
2)Любопытство кошку сгубило.    
0
0
Translation by biga
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
jen pridisputata demando.

kelkaj studentoj forestas hodiaŭ.

mi aĉetis hundon por li.

provu ni ion.

estis jam tro malfrue.

mi tre esperas atingi vin ĝustatempe.

li havas la ĉefan voĉon.

oni vivas ne kun mono, sed kun persono.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice tatoeba è uno strumento che può essere usato con degli studenti in classe. in English?
1 Sekundo
come si dice a me non piace utilizzare la traduzione automatica di google, però la uso davvero come paragone. in eng?
1 Sekundo
come si dice tom ha ruttato forte. in inglese?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я люблю играть в бейсбол." на японский
1 Sekundo
你怎麼用意大利人說“上帝死了。我们杀死了他。”?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie