Kiel oni diras "pri tio jam babilas ĉiuj paseroj." rusa

1)О том уж последний воробей щебечет.    
0
0
Translation by salikh
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kvardek kvar boatoj boardis, boardadis, sed tamen ne realbordiĝis.

mi ŝategas usonajn filmojn.

la cirkonstancoj devigis nin diri la veron.

miaj amikoj invitis min al vespermanĝo.

Ĉu vi ne povus diri al mi, ĉu en tiu frazo estas eraro?

tio estas vere salomona solvo.

mi bezonas neniun krom vi.

pri tio kulpas vi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "you must not think about your immediate profit only." in Russian
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Это не моя вина." на английский
1 Sekundo
Kiel oni diras "je la sepa mi estos denove tie." francaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "ne ĉiu povas legi ĉion; sed la frukto de tio, kion rimarkis alia homo, ofte estas pli valora ol la legaĵo mem."
2 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: das gericht riecht gut.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie