Kiel oni diras "Foje mi aldonis frazon en Esperanto, kaj iu diris al mi, ke tio ne estas tio, kion dirus denaska lingvano." rusa

1)Как-то раз я добавил предложение на эсперанто, и кто-то сказал мне, что это не то, что сказал бы носитель языка.    
0
0
Translation by astyng
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi aŭdis ke vi ekhavis novan amikinon.

por mortelhavanto ĉiu aĵo ŝajnas najlo.

kio estas la nomo de la montaro?

la milito daŭris ses monatojn kaj la sukceso alternis.

laŭlonge de la strato kreskis ĉerizaj arboj.

mi havis longan konversacion kun ŝi.

estu tenera kaj silentu.

unu por ĉiuj, ĉiuj por unu.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en mon père vit à nagoya depuis plus de quinze ans.?
0 Sekundo
你怎麼用英语說“我很矮。”?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist.?
0 Sekundo
¿Cómo se dice mañana estudiaré en la biblioteca. en Inglés?
1 Sekundo
come si dice tom deve pagare per tutto. in inglese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie