Kiel oni diras "Ni tro dorlotas la pli junan filinon." rusa

1)Младшая дочь у них слишком изнеженная.    
0
0
Translation by erviy
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tio estas anakronismo.

vortoj ne plu povas priskribi kiagrade vi eraregas.

kie vi vidis la knabon?

se oni vin maldungos, kion vi faros unuavice?

Ŝi estas kliento de nia firmao.

La bildo de la stela ĉielo plenigis Tomon, same kiel iam maljunan Kanton, je pia tremo. Tamen per tio ilia simileco finiĝis.

ni ĉiuj rigardis tra la fenestro.

la raciismo estas metodo, laŭ kiu la racio estas la bazo de la ekkonoj kaj agoj de la homoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Он стал совершенно другим человеком." на японский
0 Sekundo
How to say "he prefers french to german." in Hindi
0 Sekundo
How to say "i've written his address on the back of the envelope." in German
0 Sekundo
How to say "what places does that tour visit?" in Japanese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я буду заниматься ежедневно." на английский
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie