Kiel oni diras "la milito daŭris ses monatojn kaj la sukceso alternis." rusa

1)Эта война длилась шесть месяцев с переменным успехом для обеих сторон.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu ĝi estas senpaga?

vi evitu demandi virinon pri ŝia aĝo.

la vivo estas pli interesa ol iu ajn libro.

ni komencu de antaŭlasta linio.

li estas bona oratoro.

tiu trajno liveros vin tien duoble pli rapide.

lia nerekta kontraŭdiro kolerigis ŝin.

Cetere: Se vi tradukos el la japana – evitu proponojn sen mastro; inter ili estas multaj nenaturaj kaj simple eraraj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz ela amará seu marido para sempre. em Inglês?
0 Sekundo
Hogy mondod: "Segíthetek valamiben?" orosz?
1 Sekundo
私はテレビを見たい。の英語
1 Sekundo
How to say "it is up to you to support him." in Japanese
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: ich denke gar nicht daran, mich für dich zum affen zu machen!?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie