Kiel oni diras "li transtrenis grandegajn barelojn, kaj vidi lin movi tiun pezon, tio preskaŭ disŝiris mian koron." rusa

1)Он перетаскивал огромные бочки, и сердце моё разрывалось на части при виде того, как он ворочает эту тяжесть.    
0
0
Translation by paul_lingvo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vi povus almenaŭ "dankon" diri.

Mi ŝatus vidi viajn produktojn.

cxiuj knaboj volis partopreni en la vetkuro.

post la ŝtormo estis trankvile.

kiu instruis al vi la francan?

La sendaĵo senspure malaperis. Mi serĉas ĝin jam duonjaron.

mi revenis el la eksterlando.

ni kalkulis lin morta.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice no digas cosas tan tontas. en holandés?
0 Sekundo
私は昨夜、遅くまで起きていた。の英語
0 Sekundo
İngilizce tom ölmek zorunda değildi. nasil derim.
0 Sekundo
Как бы вы перевели "О, увы!" на эсперанто
1 Sekundo
How to say "how often did you go swimming last summer?" in Turkish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie