Kiel oni diras "Ĉio estas gramatike ĝusta, sed la denaskaj parolantoj ne parolas tiel." rusa

1)Грамматически всё верно, но носители языка так не говорят.    
0
0
Translation by sharptoothed
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li umas pri tio.

li decidis pilotiĝi.

fakte ankaŭ li amis ŝin.

la tasko de la unua tago estis veturi ĝis pollando.

mi klarigis al ili la regulojn de la ludo.

mi ne povas aĉeti multekostan aŭtomobilon.

mi komprenis, ke tio estas granda respondeco.

en la gazetoj oni skribis, ke tio estis krimo pro pasio.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
?אנגלית "הוא החליט שלא להגיש תלונה."איך אומר
0 Sekundo
How to say "tom can't even afford to buy a new pair of shoes." in Turkish
1 Sekundo
İngilizce herkes onun dürüst olduğunu bilir. nasil derim.
2 Sekundo
Kiel oni diras "mia frato ne havas monon." hungaraj
3 Sekundo
How to say "from whom did you learn that?" in German
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie