Kiel oni diras "Ŝi parolis laŭte, klopodante doni al sia voĉo firmecon, kiu en ŝi ne ekzistis." rusa

1)Она говорила громко, стараясь придать голосу твёрдость, которой у неё не было.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li estas saĝa kaj plie, li estas bela.

li estis akceptita en la lernejo sen esti ekzamenita.

kion vi faris dum tiu ĉi semajno?

aĉetu kvin kvadratitajn kaj kvin liniitajn kajerojn.

nu, ni sukcesis surteriĝi lastmomente.

li laboras ĉe banko.

iliaj kvazaŭsciencaj parolaĉoj servas kiel pravigo de ekstera-politika programo de la usona imperiismo.

post rimarko de eraro, nepras korekti ĝin.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: mit glatten worten täuscht man die leute.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Мэри искренняя и умная." на немецкий
0 Sekundo
come si dice entrambi i miei fratelli sono insegnanti. in inglese?
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: sie ist nur ein kind.?
0 Sekundo
come si dice io non dormirò. in inglese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie