Kiel oni diras "laŭ mia oponio tiu ĉi frazo estas, kvankam ĝuanta mian ĉioman estimon, pli ol nepre necese komplikita." rusa

1)	По моему мнению, это предложение, при всём моём уважении, более сложное, чем необходимо.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

nelge
paĝo	tempo
wie kann man in Japanisch sagen: dieses buch kostet dreitausend yen.?	0 Sekundo
wie kann man in Russisch sagen: wie viele eier isst du am tag??	0 Sekundo
Как бы вы перевели "В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом." на ан	0 Sekundo
泥が私の靴にくっつく。のスペイン語	0 Sekundo
Kiel oni diras "en nia instituto estas okupataj pli ol okdek kunlaborantoj." germanaj	0 Sekundo

Navigation