Kiel oni diras "mi estis ŝulda." rusa

1)У меня был долг.    
0
0
Translation by maksimo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la ĉefurbo de pollando estas varsovio.

se morgaŭ pluvos mi ne iros pikniki.

Hodiaŭ estas tia vetero, ke eĉ hundon oni ne volas sendi eksteren.

Cetere: Se vi tradukos el la japana – evitu proponojn sen mastro; inter ili estas multaj nenaturaj kaj simple eraraj.

ili min vokos, sed mi ne respondos. ili min serĉos, sed ne trovos.

tio ne estas honeste.

Ĉu vi scias kion li diris?

la sekreto de bona prozo estas en la ritmo de la lingvo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Chinois (mandarin) en faire d'une pierre deux coups.?
0 Sekundo
How to say "i'll hire whoever he recommends." in Japanese
0 Sekundo
How to say "i know that marco has been sick." in Japanese
0 Sekundo
How to say "the single-minded way he gets on with his life is truly admirable." in Japanese
0 Sekundo
なめた真似するな!の英語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie