Kiel oni diras "mi esploris ĉiujn detalojn de ĉi afero, sendepende de tio, ĉu ili ŝajnis al mi signifoplenaj aŭ ne." rusa

1)Я вник в дело до мелочей, независимо от того, казались ли мне эти мелочи существенными или нет.    
0
0
Translation by shanghainese
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
peter aĉetas virkaton.

Ĉu viaj gepatroj estas nun hejme?

kies estas la sako?

ne koleru!

unu el la plej gravaj demandoj estas en kia maniero la strukturo de lingvo determinas la formojn de la pensado.

Dankon pro la traduko. Sed bonvole elektu alian flagon!

heroo mortas unufoje, sed timulo — milfoje.

Ekde la unua de julio 2013 la kroata estas la dudek-kvara oficiala lingvo de la Eŭropa Unio.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en il a résolu le difficile problème.?
1 Sekundo
How to say "i know what they said." in Spanish
1 Sekundo
¿Cómo se dice ella dijo que lo había conocido el día anterior. en Inglés?
9 Sekundo
Как бы вы перевели "Она показала гостю своего ребёнка." на французский
10 Sekundo
Как бы вы перевели "Какой ужасный человек!" на французский
10 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie