Kiel oni diras "pli bone la diablo, kiun vi konas, ol la diablo, kiun vi ne konas." rusa

1)Дьявол, которого ты знаешь, лучше дьявола, которого ты не знаешь.    
0
0
Translation by marafon
2)Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого.    
0
0
Translation by marafon
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi tre volas ŝin vidi.

komputilo vivas ne pli longe ol horloĝo.

Ĉeestis ĉirkaŭ dudek samideanoj.

tiu viskio estas tre forta.

mi havas la rajton ekscii la veron.

mi ne povis kompreni, kion li diris.

tiumomente ĝi eksplodis per laŭta bruo.

veturi tro rapide estas danĝere.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: peter kauft einen kater.?
0 Sekundo
comment dire Anglais en il s'est installé comme pharmacien.?
0 Sekundo
comment dire russe en c'est le garçon.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice Él fue apartado del equipo por consumir drogas. en Inglés?
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: er hat sehr gleichmäßige gesichtszüge.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie