Kiel oni diras ""mi mem scias, kion fari. viajn konsilojn mi ne bezonas." — "faru laŭ via volo; certe vi scias tion pli bone."" rusa

1)"Я сам знаю, что делать. Мне твои советы не нужны". - "Как хочешь, тебе виднее".    
0
0
Translation by marafon
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li kuracis mian malsanon.

iniciatemo estas puninda.

Kiom da fojoj mi tion ripetu al vi?

por riĉulo fasto -- por malriĉulo festo.

mi restos hodiaŭ dome.

Ĉu pluvo plaĉas al vi?

Se vi hodiaŭ aĉetos ĉerkon, vi ricevos dudek-centonan rabaton.

malgranda aŭtomobilo estas pli ekonomia ol granda.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "to call attention to" in Japanese
1 Sekundo
How to say "he knows better than to believe such a thing." in Japanese
2 Sekundo
How to say "what's good in the neighborhood?" in Italian
2 Sekundo
¿Cómo se dice ¿dónde está la pastelería? en ruso?
3 Sekundo
Как бы вы перевели "Мне всегда грустно по понедельникам." на Китайский (мандарин)
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie