Kiel oni diras "en la realo ĉio estas tute alia, ol ĝi fakte estas." rusa

1)В действительности всё совсем не так, как на самом деле.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Detektivo Kolumbo ĉiam estas vestita per trivita pluvomantelo.

vi mensogas kiel gazeto!

tom rigardis aŭdace al la grupo de siaj ĝismortaj malamikoj, kiuj jam ariĝis ĉirkaŭ la konferenca tablo.

mi eksciis tion el fidinda fonto.

laŭdire, li konas la sekreton.

lupoj ŝtelproksimiĝis al la ŝafaro.

ili estas enamiĝintaj unu al la alia.

viaj senĉesaj plendoj estas netolereblaj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice non sono d'accordo con te. in esperanto?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Время - это грех вечности." на португальский
0 Sekundo
comment dire allemand en tu sais que je n'aime pas les œufs.?
1 Sekundo
你怎麼用世界语說“我在那儿待了3天。”?
1 Sekundo
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。の英語
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie